Sonntag, also gestern, konnte ich mit der Familie Geburtstag feiern. Mittags sind wir schick essen gegangen, anschließend in den Botanischen Garten und danach wieder zu mir nach hause wo es Tee und Torte gab. Den restlichen Abend haben wir mit dem Kartenspiel „kleine Helden“ (ähnlich wie Munchkin, falls jemand das kennt) verbracht.
Auf den Bildern seht ihr das Kleid, welches ich getragen habe, es ist von Primark. Mit der Frisur habe ich mir auch ein bisschen mehr Mühe als sonst gemacht, dennoch musste ich mich mit Geschichten meiner Urgroßmutter, welche ebenfalls gerne Dutt trug aufziehen lassen 😉
Leider habe ich vergessen den Nachtisch zu fotografieren, obwohl der ja bekanntlich das Beste ist, da muss ich wohl abgelenkt gewesen sein 😀
Heute habe ich es mir ebenfalls noch mal richtig gut gehen lassen, Essen beim Asiaten bestellt, den Film „Lolita“ geschaut und viel auf dem Sofa gelungert 🙂

Translation

Yesterday, I could celebrate my birthday with the family. At noontime we went to eat in a very nice restaurant, then to the Botanical Garden and after that back to my house where we had some tea and cake. The rest of the evening we spent with the card game „Little Heros“(similar to Munchkin, in case anyone knows it).
In the pictures you see the dress I wore, it’s from Primark. For the hairstyle I’ve spent a bit more effort than usual, but I had to listen to many stories of my great-grandmother, who also liked to wear buns.
Sadly, I forgot to photograph the dessert, although it is best as everybody knows,I must have been distracted 😀
Today I also had a very comfy day, ordered asian food, looked the film „Lolita“ and still hanging out on the sofa 🙂