Photographer and editor: Carsten Thöne
Model, Styling and make-up: Rauschgiftengel

Jaaa, Schande über mein Haupt, ich habe die ganzen letzten Tage keine selbstgemachten Fotos gepostet! Nicht, dass ich keine hätte, ich habe einfach keine Lust sie von der Speicherkarte zum Laptop zu überführen und weiter zu verarbeiten…
Mein Wochenende war sehr entspannt, was nicht zu Letztem am heutigen Feiertag lag, den ich dazu nutze (wie alle Westfalen) Einkaufne zu gehen, Hurrah! 😀
Es ist sind aber weder Beauty-Produkte noch Klamotten ins Körbchen gehüpft, als viel mehr Haushaltsgegestände und Dekoration! Das klingt jetzt erstmal langweilig, ist es aber nicht. Weil es heute zu spät für Fotos davon ist (bzw. zu dunkel) bekommt ihr das alles erst morgen zu sehen.
______________________________________________________________________

Translation

Yeah, shame on my head, I’ve posted all over the last few days no self-made pictures! Not that I wouldn’t have any, I’m just too lazy for putting them from the memory card to the laptop and editing them…too bad 😀
My weekend was very relaxed, which was certainly caused by today’s bank holiday. I used it (like all Westphalia) to go shopping, hurrah! 😀
But neither beauty products nor clothes went in to my basket, as much more household items, and decorations! That sounds boring, but it is not. Since now it’s too late (or too dark) for taking photos, you will see all that stuff tomorrow.