Ich komme gerade erst zurück von einem (anstrengenden) Tag in Köln. Museums-Tour stand auf dem Plan. Ich fahre gerne in andere Städte und schaue mich dort um, aber dafür war heute leider nicht viel Zeit. Da es in Köln am Bahnhof einen Douglas gibt hatte ich die Gelegenheit mir das das Mini-Nagellack-Set aus der Katy Perry Kollektion von OPI zu kaufen. Aufgepackt war ich doch etwas erschreckt WIE klein die Fläschen sind, aber doch sehr niedlich, das muss man dazu sagen. Ich konnte mich einfach nicht für eine Farbe entscheiden, zumal es im Douglas am Kölner Bahnhof bislang nur das Set gab und keine Originalgrößen. Schließlich kann ich mich kaum satt sehen an den kleinen Fläschen, der Anblick ist zu hübsch. Guter Kauf :]
Fotos vom Ganzen wird es morgen hier zu sehen geben.

Translation

I’ve just come back for one (exhausting) day in Cologne. Museums tour was scheduled. I really like to travel in other cities and look around there, sadly today there had not been enough time for that. Since there is a Douglas store at the railway station in Cologne, I had the opportunity to buy myself the the mini nail polish kit from Katy Perry Collection by OPI.
Having the kit unpacked I was quite astonished by how little the nailpolishes in fact are, but very cute too. I could not decide for one color, especially since the original sizes have not been available in the store so far. Finally, I can hardly see enough of the little bottles, they are so pretty. Good buy:]
Tomorrow I will post photos of the whole thing.