swans are pretty lovely <3

Heute habe ich wirklich viel für die FH gelernt, was mich (besonders im Nachhinein) sehr froh macht, weil in Kürze einige Prüfungen ins Haus stehen.
Das hat allerdings auch zur Folge, dass ich weniger Zeit fürs Bloggen(schade) und shoppen (besser ist es!) habe. Vorallem weil wieder einige neue LEs erhältlich sind, wovon mich durchaus das eine oder ander Produkt anspricht, insbesondere von MAC (was sonst?), ist es vielleicht besser, dass ich meine Zeit vorm Schreibtisch verbringe.
Nächste Woche sind die Ferien zu Ende, dann beginnt wieder der Ernst des Lebens, haha. Auf den Abschluss des Semesters freue ich mich schon und die entstandenen Arbeiten aus dem Semester werde ich euch dann auch nicht mehr vorenthalten.

Übrigens habe ich festgestellt immer mehr nicht deutsch-sprachige Leser zu haben, das freut mich sehr und ist mir ein großer Ansporn weiterhin regelmäßig eine Übersetzung zu schreiben 🙂

Translation

Today I’ve really learned a lot for the FH, which I’m (especially in retrospect) very happy about, as several exams are announced for the next time.
However, this also means that I’ve less time for blogging (shame) and shopping (better is it!). Especially because a few new very interesting limited editions are available, mainly from MAC (what else?), it is perhaps better that I spend my time in front of the desk.
Next week holidays are over. Severe life starts again , haha. At the ending of the semester, I’m really looking forward. The resulting works will no longer be denied by me.

By the way: I’m having more and more not German-speaking readers, that makes me very happy and is also a great incentive for me continue writing a translation regularly 🙂