Vielen Dank für die vielen lieben Glückwünsche zum Geburtstag!
Die letzten drei Tage waren sehr stressig, aber vor allem sehr schön weil ich immer liebe Menschen um mich hatte.
Geschenke gab es natürlich auch. Nachdem ich mir zunächst den Duft „parlez-moi d’amour“ von John Galliano ausgesucht hatte, den Duft nachdem Skandal um den Designer aber umgehend zurück gebracht habe, fiel die Wahl des neuen Duft auf „Miss Dior Chérie“.
Außerdem habe ich eine neue Armbanduhr bekommen, nachdem meine geliebte Flikflak vor ein paar Monaten in den Ruhestand gegangen ist. Mir gefällt die Uhr vor allem, weil sie sowohl modern, sportlich als auch elegant ist. Mag ich :] Wie ihr am Ziffernblatt schon sehen könnt ist sie von DKNY.
Die Auszeichnung des teuersten T-Shirts in meinem Besitz geht seit diesem Wochenende an das Paris-Shirt VON 5 PRE VIEW, ich wäre selbst nie so verrückt gewesen den Preis für ein weißen T-Shirt mit Aufdruck zu bezahlen. Aber es ist Liebe.
In der gleichen Boutique, aus der das T-Shirt gekommen ist, habe ich noch ein cremefarbenes Oberteil bekommen. Die Form kann man leider nicht so richtig sehen, wenn es nicht angezogen ist. Aber seid euch sicher ihr, werdet es wieder sehen 😉

Translation

Thank you for all the lovely birthday greetings!
The last three days have been very stressful, but above all very nice because I always had lovely people around me.
Of course I also got some (many) really nice gifts. Some weeks ago I initially picked the fragrance „parlez-moi d’amour“ by John Galliano, of course I brought to the shop it back immediately after the scandal about the designer and made a new choice: „Miss Dior Cherie”.
Since my beloved Flikflak went into retirement I also got a new watch I like this watch mainly because it is both modern, sporty and elegant. I like that :] How can you already see on the dial it is by DKNY.
The award of the most expensive T-shirt in my possession goes to my new Paris-Shirt by 5 PRE VIEW. I would never be so crazy to pay that price for a white T-shirt with black print. But it is love. In the same shop, from which the T-shirt has come, I also got a cream-colored top. Sadly you cannot really see the fit in the pictures. But be sure, you’ll see it again 😉