God dag alle sammen!

Ich bin wieder zurück aus Dänemark, wo ich eine schöne aber irrsinnig teure Woche verbracht habe. Dass Dänemark, insbesondere Copenhagen das teuerste Urlaubsziel Europas ist kann ich unterschreiben. Als Beispiel: für’s Parken im Parkhaus wird man schnell umgerechnet 50€ und mehr los. Noch mehr beeindruckt hat mich aber wie viele unglaublich gut aussehende und gut gekleidete Menschen in Dänemark rumlaufen, ich war schwer begeistert! Insgesamt bestand mein Urlaub aus vielen vielen süßen Teilchen ( kanel snegle, jordbær tærter, cupcakes,…), ein paar Tagen Sonne & Meer, einem Tag fieesen Unwetters, Kunst & Kultur und viel Natur. Fotografiert habe ich natürlich auch viel, sodass ich euch in den nächsten Tagen mit Bild und Text berichten werde.
Im „Louisiana Museum of Modern Art“ (vom dem ihr noch viel sehen werdet, weil es dort gestattet war alles zu fotografieren!) habe ich mir eine hübsche Spielerei für meine Kamera gekauft, in welche ich mich sofort verliebt hatte. Ein paar Ergebnisse davon seht ihr hier (allesamt unbearbeitet übrigens):

Translation
I’m back from Denmark where I spent a beautiful but insanely expensive week. The statement, that Denmark, especially Copenhagen is the most expensive holiday destination in Europe is definitely true. One example: for parking in the car park you soon pay (converted) 50€ and more. Even more impressing have been all the incredibly good looking and well-dressed people in Denmark, I was really thrilled! Overall, my vacation consisted of many many sweet pastries (Kanel snegle, jordbær tærter, cupcakes,…), a few days of sun and sea, one day of nasty storm, arts & culture and nature. I’ve also photographed a lot, so I’ll report in the coming days with pictures and text.
In „Louisiana Museum of Modern Art“ (from which you’ll see a lot, because it was allowed to photograph everything there) I’ve bought a nice gimmick for my camera, with which I was instantly in love. Here are a few results (all unedited by the way):