Draussen wird es immer ungemütlicher.
Mir ist jetzt nach Tee und Plätzchen, Kerzen und Wolldecken, melodischer Musik und schönen Farben.
Heute kam ich dazu einen Blog einer jungen Dame aus Schweden seitenweise durchzulesen. Ich verfolge den Blog schon länger habe mich meistens aber darauf beschränkt ihre Bilder zu bewundert. Jetzt wo ich alles gelesen habe hat sich mein Eindruck von ihr gewandelt, sie scheint viel gewöhnlicher zu sein als die Fotos Anschein geben. Genau das hat mich zum Denken angeregt.
Wir sehen lauter Menschen im Internet, die wir bewundern, weil sie in unseren Augen genau das haben, was wir auch gerne hätten oder mehr noch alles haben, was wir oberflächlich gesehen gerne hätten. Sie haben tolle, schlanke Figuren, lange, dünne Beine, scheinbar perfekte Haare und makellose Haut, sie werden scheinbar am Laufenden Band fotografiert, haben Ruhm und scheinbar keine Probleme.

In Wahrheit aber müssen auch diese Personen ihre Miete bezahlen, einen Job bekommen und Familie & Freundschaften pflegen. Auch sie müssen für ihre tollen Outfits, Accessoires und Schuhe bezahlen, auch sie können nicht alles haben, was sie sich wünschen und auch sie haben verdammte Alltagsprobleme.

Also besinnt euch darauf, was ihr seid und könnt und himmelt nicht blind Mädels im Internet an, von denen ihr beendruckende Bilder seht.
_____________________________________________________
Translation
Outside it’s getting unconfortable.
Now I’m in tea and cookies, candles and woollen blankets, melodic music and beautiful colors.
Today I found the time to read the blog of a young lady from Sweden page by page. I’ve been following her blog for some time, but I’ve mostly limited myself to admire her pictures. After having read the complete texts, my impression of her has changed heavy. She seems to be much more common than the photos give appearance. Exactly what inspired me to think about.

We see lots of people on the internet that we admire because in our eyes, they have particularly what we would like to have, or have anything we, seen superficially see, would like to have. They have great, slim figure, long, thin legs, perfect hair and flawless skin, apparently they are photographed non-stop, have fame and apparently no problems.

In truth these individuals must also pay their rent, get a job and care for family & friends. They also have to pay for their awesome outfits, accessories and shoes, even they can’t have everything they want and they also have to face everyday problems.

So please remember who you are and what you are able to, instead of adoring girls on the Internet, of which you can see impressing pictures, blindly.